Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം

Read About Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story in English
----

----

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In English

In 1936, archaeologist and adventurer Indiana Jones braves a booby-trapped Peruvian temple to retrieve a golden idol. He is cornered by his rival, René Belloq, and a tribe of Hovitos, forcing him to surrender the artifact and flee.

Upon returning to the United States, Indy is briefed by Army Intelligence. They have intercepted a German cable mentioning his mentor, Abner Ravenwood. The Nazis are excavating at Tanis, Egypt, believing it to be the resting place of the Ark of the Covenant, the biblical chest containing the Ten Commandments. Hitler believes the Ark will make his armies invincible.

The Search for the Headpiece

Indy travels to Nepal to find Abner, only to find his daughter—and Indy’s former flame—Marion Ravenwood. She possesses a bronze headpiece to the Staff of Ra, an artifact needed to locate the Ark. After a violent shootout with Nazi agent Arnold Toht and his thugs, which leaves Marion’s bar in ashes, she joins Indy on his quest.

In Cairo, Indy reunites with his friend Sallah. They learn that Belloq is working for the Nazis and that they are already digging in the wrong place because they only have one side of the headpiece. Indy and Sallah infiltrate the dig site and use the headpiece in the "Map Room" to pinpoint the Ark's true location: a chamber called the Well of Souls.

Recovering the Ark

Indy and Sallah’s crew successfully excavate the Ark, but Belloq and the Nazis, led by Colonel Dietrich, arrive and seize it. They throw Marion into the tomb with Indy and seal them inside. Indy manages to escape through a wall, and after a grueling chase involving a moving truck, he successfully hijacks the Ark back from the Nazi convoy.

Indy and Marion board a tramp steamer to transport the Ark to London. However, a Nazi U-boat intercepts the ship and takes Marion and the Ark. Indy stows away on the submarine, which travels to a secret island base in the Aegean Sea.

The Opening of the Ark

Belloq convinces the Nazis to perform a ritual to open the Ark before delivering it to Hitler, wanting to ensure its power is real. On a mountaintop, Indy threatens to blow up the Ark with a rocket launcher but cannot bring himself to destroy such a historical treasure. He and Marion are captured and tied to a post.

As Belloq opens the Ark, it initially appears to contain only sand. However, supernatural spirits emerge. Indy, sensing a holy danger, warns Marion to keep her eyes shut and not look at what happens next. The spirits transform into angels of death; bolts of energy fire from the Ark, melting Toht and Dietrich and causing Belloq’s head to explode. A pillar of fire then consumes the remaining Nazi soldiers before the Ark seals itself shut.

The Aftermath

Back in Washington D.C., the Army Intelligence officers thank Indy but remain vague about the Ark's whereabouts, stating only that it is being studied by "top men." In reality, the Ark is crated up and wheeled into a massive, nondescript government warehouse, destined to be forgotten among thousands of other identical crates.

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Telugu

రైడర్స్ ఆఫ్ ది లాస్ట్ ఆర్క్ (1981) - పూర్తి కథ

🏜️ ప్రారంభం:

1936లో, పురావస్తు శాస్త్రవేత్త మరియు సాహసికుడు ఇండియానా జోన్స్ (ఇండీ) ఒక బంగారు విగ్రహాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి పెరూలోని ఒక ప్రమాదకరమైన పురాతన ఆలయంలోకి వెళ్తాడు. అక్కడ అతని ప్రత్యర్థి రెనే బెలోక్ మరియు హోవిటోస్ తెగ వారు అతన్ని చుట్టుముట్టగా, ఆ విగ్రహాన్ని వారికి అప్పగించి ప్రాణాలతో తప్పించుకుంటాడు.

🇺🇸 మిషన్:

అమెరికాకు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, ఆర్మీ ఇంటెలిజెన్స్ అధికారులు జోన్స్‌ను కలుస్తారు. నాజీలు తన గురువు అబ్నర్ రావెన్‌వుడ్ గురించి మాట్లాడుతున్న ఒక జర్మన్ సమాచారాన్ని వారు పట్టుకుంటారు. ఈజిప్టులోని తానిస్‌లో నాజీలు "ఆర్క్ ఆఫ్ ది కోవెనెంట్" (బైబిల్ ప్రకారం పది ఆజ్ఞలు కలిగిన పవిత్ర పెట్టె) కోసం తవ్వకాలు జరుపుతున్నారని తెలుస్తుంది. ఆ పెట్టె తన సైన్యాన్ని అజేయంగా మారుస్తుందని హిట్లర్ నమ్ముతాడు.

🏔️ హెడ్‌పీస్ కోసం అన్వేషణ

అబ్నర్‌ను వెతుకుతూ జోన్స్ నేపాల్ వెళ్తాడు, కానీ అక్కడ అబ్నర్ కుమార్తె మరియు జోన్స్ పాత ప్రేయసి అయిన మారియన్ రావెన్‌వుడ్ కనిపిస్తుంది. ఆర్క్ ఉన్న అసలైన ప్రదేశాన్ని గుర్తించడానికి అవసరమైన "స్టాఫ్ ఆఫ్ రా" యొక్క కాంస్య హెడ్‌పీస్ ఆమె దగ్గర ఉంటుంది. నాజీ ఏజెంట్ ఆర్నాల్డ్ తోట్ మరియు అతని మనుషులతో జరిగిన పోరాటం తర్వాత, మారియన్ బార్ కాలిపోతుంది. ఆమె జోన్స్‌తో కలిసి ఈ సాహసయాత్రలో చేరుతుంది.

🇪🇬 ఈజిప్టులో:

కైరోలో జోన్స్ తన స్నేహితుడు సల్లాను కలుస్తాడు. బెలోక్ నాజీల కోసం పనిచేస్తున్నాడని, హెడ్‌పీస్ యొక్క ఒక వైపు సమాచారం మాత్రమే వారి వద్ద ఉండటం వల్ల వారు తప్పు స్థలంలో తవ్వకాలు జరుపుతున్నారని వారు గ్రహిస్తారు. జోన్స్ మరియు సల్లా రహస్యంగా తవ్వకాల ప్రదేశంలోకి ప్రవేశించి, "మ్యాప్ రూమ్"లో హెడ్‌పీస్‌ను ఉపయోగించి ఆర్క్ ఉన్న అసలైన ప్రదేశం "వెల్ ఆఫ్ సోల్స్" అని కనుగొంటారు.

📦 ఆర్క్‌ను దక్కించుకోవడం

జోన్స్ బృందం విజయవంతంగా ఆర్క్‌ను బయటకు తీస్తారు, కానీ కల్నల్ డీట్రిచ్ మరియు బెలోక్ అక్కడికి వచ్చి దాన్ని లాక్కుంటారు. వారు మారియన్‌ను, జోన్స్‌ను ఆ సమాధిలోనే బంధిస్తారు. జోన్స్ ఒక గోడను బద్దలు కొట్టి అక్కడి నుండి తప్పించుకుంటాడు. ఒక ఉత్కంఠభరితమైన ఛేజింగ్ తర్వాత, నాజీల ట్రక్కు నుండి జోన్స్ ఆర్క్‌ను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకుంటాడు.

🚢 సముద్ర ప్రయాణం:

జోన్స్ మరియు మారియన్ ఆర్క్‌ను లండన్ తీసుకెళ్లడానికి ఒక ఓడ ఎక్కుతారు. అయితే, ఒక నాజీ జలాంతర్గామి (U-boat) ఆ ఓడను అడ్డుకుని మారియన్‌ను, ఆర్క్‌ను పట్టుకుపోతుంది. జోన్స్ రహస్యంగా ఆ జలాంతర్గామిపై ఎక్కి ఏజియన్ సముద్రంలోని నాజీల రహస్య ద్వీపానికి చేరుకుంటాడు.

🔥 ఆర్క్ తెరవడం (క్లైమాక్స్)

హిట్లర్‌కు పంపే ముందు ఆర్క్ శక్తిని చూడాలని బెలోక్ నాజీలను ఒప్పిస్తాడు. ఒక పర్వతం పైన, జోన్స్ రాకెట్ లాంచర్‌తో ఆర్క్‌ను పేల్చివేస్తానని బెదిరిస్తాడు, కానీ ఆ చారిత్రక సంపదను నాశనం చేయలేక లొంగిపోతాడు. అతను మరియు మారియన్ ఒక స్తంభానికి కట్టబడతారు.

బెలోక్ ఆర్క్‌ను తెరిచినప్పుడు, అందులో కేవలం ఇసుక మాత్రమే ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది. కానీ వెంటనే అతీంద్రియ శక్తులు బయటకు వస్తాయి. ఏదో ప్రమాదం జరుగుతుందని గ్రహించిన జోన్స్, కళ్ళు అస్సలు తెరవవద్దని మారియన్‌ను హెచ్చరిస్తాడు. ఆ ఆత్మలు మృత్యు దూతలుగా మారి, ఆర్క్ నుండి వెలువడిన శక్తి కిరణాలతో నాజీ అధికారులను దహించివేస్తాయి మరియు బెలోక్ తల పేలిపోతుంది. ఒక భారీ అగ్ని కీల సైనికులందరినీ ఖతం చేసి, చివరకు ఆర్క్ తనంతట తానుగా మూసుకుపోతుంది.

🏛️ ముగింపు

వాషింగ్టన్ డి.సి.లో, ఆర్మీ అధికారులు జోన్స్‌కు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు. ఆర్క్ ఎక్కడ ఉందని జోన్స్ అడగగా, అది "గొప్ప వ్యక్తుల" పరిశీలనలో ఉందని చెబుతారు. కానీ వాస్తవానికి, ఆ ఆర్క్ ఒక పెట్టెలో సీల్ చేయబడి, వేలకొద్దీ ఇతర పెట్టెలు ఉన్న ఒక భారీ ప్రభుత్వ గిడ్డంగిలో ఎవరికీ తెలియకుండా దాచబడుతుంది.

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Hindi

1936 में, पुरातत्वविद् और साहसी इंडियाना जोन्स एक सुनहरी मूर्ति प्राप्त करने के लिए जाल से भरे पेरू के एक मंदिर में जाते हैं। वहाँ उनके प्रतिद्वंद्वी, रेने बेलोक और होविटोस जनजाति उन्हें घेर लेते हैं, जिससे उन्हें मूर्ति सौंपने और अपनी जान बचाकर भागने पर मजबूर होना पड़ता है।

संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने पर, सेना की खुफिया एजेंसी (Army Intelligence) इंडी को जानकारी देती है कि उन्होंने एक जर्मन संदेश पकड़ा है जिसमें उनके गुरु एब्नर रेवेनवुड का जिक्र है। नाजी मिस्र के तानिस में खुदाई कर रहे हैं, क्योंकि उनका मानना है कि वहाँ 'आर्क ऑफ द कोवेनेंट' (Ark of the Covenant) छिपा है—यह वही बाइबिल का संदूक है जिसमें 'दस आज्ञाएँ' रखी गई थीं। हिटलर का मानना है कि यह संदूक उसकी सेनाओं को अजेय बना देगा।

🏺 हेडपीस की खोज

इंडी एब्नर को खोजने के लिए नेपाल जाते हैं, लेकिन वहाँ उन्हें उनकी बेटी और इंडी की पुरानी प्रेमिका, मैरियन रेवेनवुड मिलती है। उसके पास 'स्टाफ ऑफ रा' का एक कांस्य हेडपीस है, जो संदूक (Ark) को खोजने के लिए एक महत्वपूर्ण कड़ी है। नाजी एजेंट अर्नोल्ड टोहट और उसके गुंडों के साथ एक हिंसक गोलीबारी के बाद, जिसमें मैरियन का बार जलकर राख हो जाता है, वह इंडी के साथ इस मिशन पर शामिल हो जाती है।

काहिरा में, इंडी अपने पुराने दोस्त सालाह से मिलते हैं। उन्हें पता चलता है कि बेलोक नाजियों के लिए काम कर रहा है और वे गलत जगह खुदाई कर रहे हैं क्योंकि उनके पास हेडपीस का केवल एक ही हिस्सा है। इंडी और सालाह खुदाई स्थल में घुस जाते हैं और "मैप रूम" में हेडपीस का उपयोग करके आर्क के असली स्थान का पता लगाते हैं: एक गुप्त कक्ष जिसे 'वेल ऑफ सोल्स' (Well of Souls) कहा जाता है।

🚛 संदूक को पुनः प्राप्त करना

इंडी और सालाह की टीम सफलतापूर्वक संदूक को निकाल लेती है, लेकिन बेलोक और कर्नल डिट्रिच के नेतृत्व में नाजी वहाँ पहुँचकर उसे छीन लेते हैं। वे मैरियन को इंडी के साथ उसी मकबरे में फेंक देते हैं और उसे सील कर देते हैं। इंडी एक दीवार तोड़कर भागने में सफल होते हैं, और एक ट्रक के साथ रोंगटे खड़े कर देने वाले पीछा करने के दृश्य के बाद, वह नाजी काफिले से संदूक को वापस छीन लेते हैं।

इंडी और मैरियन संदूक को लंदन ले जाने के लिए एक मालवाहक जहाज पर चढ़ते हैं। हालाँकि, एक नाजी यू-बोट (पनडुब्बी) जहाज को रोक लेती है और मैरियन तथा संदूक को अपने कब्जे में ले लेती है। इंडी छिपकर पनडुब्बी पर सवार हो जाते हैं, जो एजियन सागर में एक गुप्त द्वीप बेस की ओर जाती है।

🔥 संदूक का खुलना

बेलोक नाजियों को मना लेता है कि संदूक को हिटलर के पास भेजने से पहले उसे खोलने की एक रस्म की जाए, ताकि उसकी शक्ति की पुष्टि हो सके। एक पहाड़ की चोटी पर, इंडी रॉकेट लॉन्चर के साथ संदूक को नष्ट करने की धमकी देते हैं, लेकिन वह ऐसी ऐतिहासिक धरोहर को खत्म नहीं कर पाते। उन्हें और मैरियन को पकड़कर एक खंभे से बांध दिया जाता है।

जैसे ही बेलोक संदूक खोलता है, शुरू में उसमें केवल रेत दिखाई देती है। लेकिन तभी, अलौकिक आत्माएं बाहर निकलने लगती हैं। इंडी को खतरे का एहसास होता है और वह मैरियन को चेतावनी देते हैं कि वह अपनी आँखें कसकर बंद रखे और कुछ भी न देखे। वे आत्माएं 'मौत के फरिश्तों' में बदल जाती हैं; संदूक से ऊर्जा की घातक किरणें निकलती हैं, जिससे टोहट और डिट्रिच पिघल जाते हैं और बेलोक का सिर फट जाता है। एक विशाल अग्नि स्तंभ शेष नाजी सैनिकों को भस्म कर देता है और इसके बाद संदूक अपने आप बंद हो जाता है।

📦 परिणाम

वाशिंगटन डी.सी. में, सेना के अधिकारी इंडी को धन्यवाद देते हैं, लेकिन संदूक कहाँ रखा गया है, इस पर चुप्पी साध लेते हैं। वे केवल इतना कहते हैं कि "खास लोग" (top men) उस पर शोध कर रहे हैं। हकीकत में, संदूक को एक लकड़ी के बक्से में बंद करके सरकार के एक विशाल और गुमनाम गोदाम में भेज दिया जाता है, जहाँ वह हजारों अन्य समान बक्सों के बीच हमेशा के लिए दफन हो जाता है।

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Spanish

En 1936, el arqueólogo y aventurero Indiana Jones se enfrenta a un templo peruano lleno de trampas para recuperar un ídolo de oro. 🗿 Es acorralado por su rival, René Belloq, y una tribu de Hovitos, lo que le obliga a entregar el artefacto y huir. 🏹

Al regresar a los Estados Unidos, Indy es informado por la Inteligencia del Ejército. Han interceptado un cable alemán que menciona a su mentor, Abner Ravenwood. Los nazis están excavando en Tanis, Egipto, creyendo que es el lugar de descanso del Arca de la Alianza, el cofre bíblico que contiene los Diez Mandamientos. 📜 Hitler cree que el Arca hará que sus ejércitos sean invencibles. 卐

🔍 La búsqueda del cabezal

Indy viaja a Nepal para encontrar a Abner, solo para encontrar a su hija—y antigua llama de Indy—Marion Ravenwood. Ella posee un cabezal de bronce del Bastón de Ra, un artefacto necesario para localizar el Arca. 🏔️ Tras un violento tiroteo con el agente nazi Arnold Toht y sus secuaces, que deja el bar de Marion en cenizas, ella se une a Indy en su búsqueda. 🔥

En El Cairo, Indy se reúne con su amigo Sallah. Se enteran de que Belloq está trabajando para los nazis y que ya están excavando en el lugar equivocado porque solo tienen un lado del cabezal. 🧭 Indy y Sallah se infiltran en el lugar de la excavación y utilizan el cabezal en la "Sala de Mapas" para localizar la ubicación real del Arca: una cámara llamada el Pozo de las Almas. 🐍

🏺 Recuperando el Arca

Indy y el equipo de Sallah logran excavar con éxito el Arca, pero Belloq y los nazis, liderados por el coronel Dietrich, llegan y la confiscan. Lanzan a Marion a la tumba con Indy y los sellan dentro. 🧱 Indy consigue escapar a través de una pared y, tras una agotadora persecución que incluye un camión en movimiento, logra recuperar el Arca del convoy nazi. 🚚

Indy y Marion suben a un vapor de carga para transportar el Arca a Londres. Sin embargo, un submarino nazi intercepta el barco y se lleva a Marion y el Arca. 🚢 Indy se cuela en el submarino, que viaja a una base secreta en una isla en el Mar Egeo. 🌊

⚡ La apertura del Arca

Belloq convence a los nazis de realizar un ritual para abrir el Arca antes de entregársela a Hitler, queriendo asegurarse de que su poder es real. En la cima de una montaña, Indy amenaza con volar el Arca con un lanzacohetes, pero no se atreve a destruir un tesoro histórico tan valioso. 🚀 Él y Marion son capturados y atados a un poste.

Cuando Belloq abre el Arca, al principio parece contener solo arena. Sin embargo, emergen espíritus sobrenaturales. Indy, intuyendo un peligro sagrado, advierte a Marion que mantenga los ojos cerrados y no mire lo que sucede a continuación. 👁️ Los espíritus se transforman en ángeles de la muerte; rayos de energía salen disparados del Arca, derritiendo a Toht y Dietrich y haciendo que la cabeza de Belloq explote. 💥 Una columna de fuego consume a los soldados nazis restantes antes de que el Arca se selle por sí sola.

📦 El desenlace

De vuelta en Washington D.C., los oficiales de Inteligencia del Ejército agradecen a Indy pero se muestran vagos sobre el paradero del Arca, afirmando solo que está siendo estudiada por "buenos especialistas". 🏛️ En realidad, el Arca es embalada y transportada a un enorme y anodino almacén del gobierno, destinada a ser olvidada entre miles de otras cajas idénticas. 🏢

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Arabic

إليك قصة فيلم "سارقو التابوت الضائع" (Raiders of the Lost Ark) كاملة باللغة العربية:

🤠 في عام 1936، يواجه عالم الآثار والمغامر إنديانا جونز معبدًا بيروفيًا مليئًا بالفخاخ المميتة لاستعادة تمثال ذهبي أثري. لكنه يقع في كمين نصبه منافسه "رينيه بيلوك" مع قبيلة "هوفيتوس" المحلية، مما يضطره لتسليم التمثال والفرار بصعوبة.

📜 عند عودته إلى الولايات المتحدة، يجتمع إندي مع عملاء من الاستخبارات العسكرية الألمانية. علموا أن النازيين اعترضوا برقية تذكر معلمه القديم "أبنر ريفينوود". يقوم النازيون حاليًا بالتنقيب في منطقة تانيس بمصر، لاعتقادهم أنها مكان وجود تابوت العهد (الصندوق المقدّس الذي يحتوي على الوصايا العشر). يعتقد هتلر أن امتلاك التابوت سيجعل جيوشه لا تقهر.

🏔️ البحث عن رأس العصا

يسافر إندي إلى نيبال للعثور على أبنر، لكنه يكتشف وفاته ويجد ابنته — وحبيبته السابقة — ماريون ريفينوود. تمتلك ماريون قطعة برونزية هي "رأس عصا رع"، وهي أداة حيوية لتحديد موقع التابوت. بعد معركة بالأسلحة النارية مع العميل النازي "أرنولد توت" وعصابته، والتي انتهت باحتراق حانة ماريون، تقرر الانضمام إلى إندي في رحلته.

🐫 في القاهرة، يجتمع إندي مع صديقه القديم "صلاح". يكتشفون أن "بيلوك" يعمل لصالح النازيين وأنهم يحفرون في المكان الخطأ لأنهم يمتلكون جانبًا واحدًا فقط من المعلومات الموجودة على رأس العصا. يتسلل إندي وصلاح إلى موقع التنقيب ويستخدمان رأس العصا في "غرفة الخرائط" لتحديد الموقع الحقيقي للتابوت: حجرة مخفية تُعرف باسم بئر الأرواح.

⛏️ استعادة التابوت

ينجح إندي وصلاح وفريقهما في استخراج التابوت، لكن بيلوك والنازيين بقيادة العقيد "ديتريش" يصلون ويصادرونه. يقومون بإلقاء ماريون داخل المقبرة مع إندي ويغلقونها عليهما. يتمكن إندي من اختراق الجدار والهروب، وبعد مطاردة مثيرة لشاحنة عسكرية، ينجح في استعادة التابوت من القافلة النازية.

🚢 يستقل إندي وماريون باخرة شحن لنقل التابوت إلى لندن. ومع ذلك، تعترض غواصة نازية السفينة وتختطف ماريون والتابوت. يتسلل إندي إلى الغواصة التي تتوجه إلى قاعدة سرية في جزيرة ببحر إيجة.

⚡ فتح التابوت

يقنع بيلوك النازيين بإجراء طقس لفتح التابوت قبل إرساله إلى هتلر للتأكد من قوته. فوق قمة جبل، يهدد إندي بتدمير التابوت بقاذفة صواريخ، لكنه لا يستطيع تدمير كنز تاريخي كهذا. يتم القبض عليه وعلى ماريون ويربطان إلى عمود.

💀 عندما يفتح بيلوك التابوت، يبدو في البداية أنه لا يحتوي إلا على الرمال. لكن فجأة، تخرج أرواح خارقة للطبيعة. يشعر إندي بخطر سماوي، ويصرخ بماريون لتغمض عينيها وألا تنظر أبدًا لما سيحدث. تتحول الأرواح إلى ملائكة موت؛ وتنطلق صواعق طاقة من التابوت، مما يؤدي إلى إذابة وجه "توت" و"ديتريش" وانفجار رأس "بيلوك". ثم تستهلك ركيزة من النار بقية الجنود النازيين قبل أن ينغلق التابوت على نفسه.

📦 العواقب والنهاية

في واشنطن العاصمة، يشكر ضباط الاستخبارات إندي، لكنهم يظلون غامضين بشأن مكان التابوت، مدعين أنه قيد الدراسة من قبل "رجال متخصصين". في الواقع، يتم وضع التابوت في صندوق خشبي ونقله إلى مستودع حكومي ضخم ومجهول، ليضيع وسط آلاف الصناديق المتطابقة ويُنسى أمره للأبد.

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Bengali

এখানে 'রেইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক' (১৯৮১) সিনেমার সম্পূর্ণ কাহিনী সংক্ষেপে তুলে ধরা হলো:

🤠 সূচনা: পেরুর অভিযান

১৯৩৬ সালে, দুঃসাহসী প্রত্নতত্ত্ববিদ ইন্ডিয়ানা জোন্স পেরুর একটি প্রাচীন এবং বিপদসংকুল মন্দিরে প্রবেশ করেন একটি স্বর্ণমূর্তি (Golden Idol) উদ্ধারের জন্য। অনেক প্রাণঘাতী ফাঁদ পেরিয়ে তিনি মূর্তিটি সংগ্রহ করলেও, বাইরে বেরোলে তার প্রতিদ্বন্দ্বী রেনে বেলোক এবং স্থানীয় হোভিটোস উপজাতি তাকে ঘিরে ফেলে। জোন্স মূর্তিটি তাদের হাতে তুলে দিতে বাধ্য হন এবং জীবন বাঁচাতে সেখান থেকে পালিয়ে যান।

📜 আর্মি ইন্টেলিজেন্সের তলব

যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর, আর্মি ইন্টেলিজেন্সের কর্মকর্তারা ইন্ডির সাথে দেখা করেন। তারা একটি জার্মান বার্তা ইন্টারসেপ্ট করেছে যেখানে ইন্ডির মেন্টর আবনার র‍্যাভেনউডের কথা উল্লেখ আছে। নাৎসিরা বর্তমানে মিশরের তানিস নামক স্থানে খননকাজ চালাচ্ছে। তাদের ধারণা, সেখানে বিখ্যাত 'আর্ক অফ দ্য কভেন্যান্ট' (দশ আজ্ঞা সম্বলিত পবিত্র সিন্দুক) লুকানো আছে। হিটলার বিশ্বাস করেন, এই সিন্দুক যার কাছে থাকবে তার সেনাবাহিনী হবে অপরাজেয়।

🗺️ নেপাল এবং হেডপিসের সন্ধানে

ইন্ডি নেপালে যান আবনারের খোঁজে, কিন্তু সেখানে তার দেখা হয় আবনারের মেয়ে এবং ইন্ডির প্রাক্তন প্রেমিকা মারিয়ন র‍্যাভেনউডের সাথে। মারিয়নের কাছে 'স্টাফ অফ রা'-এর একটি ব্রোঞ্জ হেডপিস (ব্রোঞ্জের তৈরি মাথার অংশ) ছিল, যা আর্ক বা সিন্দুকটি খুঁজে পেতে অপরিহার্য। নাৎসি এজেন্ট আর্নল্ড টোট এবং তার গুণ্ডারা সেখানে আক্রমণ করে এবং মারিয়নের বারটি আগুনে পুড়ে যায়। শেষ পর্যন্ত মারিয়ন ইন্ডির সাথে এই অভিযানে যোগ দেন।

🏜️ কায়রো এবং মানচিত্র কক্ষ

মিশরের কায়রোতে ইন্ডি তার বন্ধু সাল্লাহর সাথে দেখা করেন। তারা জানতে পারেন যে বেলোক নাৎসিদের হয়ে কাজ করছেন এবং তারা ভুল জায়গায় খননকাজ চালাচ্ছে কারণ তাদের কাছে হেডপিসের কেবল একদিকের তথ্য ছিল। ইন্ডি এবং সাল্লাহ গোপনে নাৎসিদের খননস্থলে প্রবেশ করেন এবং সেখানকার 'ম্যাপ রুমে' হেডপিসটি ব্যবহার করে সিন্দুকটির সঠিক অবস্থান চিহ্নিত করেন—যাকে বলা হয় 'ওয়েল অফ সোলস'।

🏺 সিন্দুক উদ্ধার ও ছিনতাই

ইন্ডি ও সাল্লাহর দল সফলভাবে সিন্দুকটি খনন করে বের করে আনেন, কিন্তু তখনই বেলোক এবং কর্নেল ডিয়েট্রিখের নেতৃত্বে নাৎসিরা সেখানে উপস্থিত হয়ে সেটি দখল করে নেয়। তারা মারিয়নকে ইন্ডির সাথে সেই কবরের ভেতরে ফেলে রেখে মুখ বন্ধ করে দেয়। ইন্ডি দেয়াল ভেঙে পালাতে সক্ষম হন এবং একটি রোমাঞ্চকর ট্রাক তাড়া করার পর নাৎসিদের কাছ থেকে সিন্দুকটি আবার ছিনিয়ে নেন।

🚢 সমুদ্রযাত্রা ও বন্দিত্ব

সিন্দুকটি লন্ডনে নিয়ে যাওয়ার জন্য ইন্ডি ও মারিয়ন একটি জাহাজে ওঠেন। কিন্তু একটি নাৎসি ইউ-বোট (সাবমেরিন) জাহাজটি থামায় এবং মারিয়ন ও সিন্দুকটিকে নিয়ে যায়। ইন্ডি গোপনে সাবমেরিনটিতে চড়ে বসেন এবং এজিয়ান সাগরের একটি গোপন দ্বীপে পৌঁছান।

⚡ আর্ক বা সিন্দুক উন্মোচন

বেলোক নাৎসিদের রাজি করান যে সিন্দুকটি হিটলারের কাছে পাঠানোর আগে একবার খুলে দেখা উচিত। পাহাড়ের ওপর একটি নির্জন জায়গায় তারা এটি খোলার প্রস্তুতি নেয়। ইন্ডি একটি রকেট লঞ্চার নিয়ে সিন্দুকটি ধ্বংস করার হুমকি দিলেও শেষ পর্যন্ত ঐতিহাসিক এই সম্পদটি নষ্ট করতে পারেন না। তিনি এবং মারিয়ন ধরা পড়েন এবং একটি খুঁটির সাথে তাদের বেঁধে রাখা হয়।

💀 অলৌকিক শক্তি ও পরিণতি

বেলোক যখন সিন্দুকটি খোলেন, তখন প্রথমে মনে হয় এর ভেতরে কেবল বালি আছে। কিন্তু হঠাৎ করেই সেখান থেকে অতিপ্রাকৃত আত্মা বা স্বর্গীয় দূতরা বেরিয়ে আসে। বিপদ আঁচ করতে পেরে ইন্ডি মারিয়নকে চিৎকার করে বলেন—চোখ বন্ধ রাখতে এবং যাই ঘটুক না কেন সিন্দুকের দিকে না তাকাতে। সেই পবিত্র আত্মাগুলো মৃত্যুঝড়ে পরিণত হয়। সিন্দুক থেকে বের হওয়া তীব্র তেজস্ক্রিয় আলোয় টোট এবং ডিয়েট্রিখ গলে যান এবং বেলোকের মাথা বিস্ফোরিত হয়। একটি আগুনের স্তম্ভ বাকি সব নাৎসি সৈন্যকে গ্রাস করে নেয় এবং সিন্দুকটি নিজে থেকেই আবার বন্ধ হয়ে যায়।

📦 শেষ পরিণতি

ওয়াশিংটন ডি.সি.-তে ফিরে আর্মি ইন্টেলিজেন্সের কর্মকর্তারা ইন্ডিকে ধন্যবাদ জানান। কিন্তু সিন্দুকটি কোথায় আছে তা জানতে চাইলে তারা অস্পষ্টভাবে বলেন যে "সেরা লোকরা" এটি নিয়ে গবেষণা করছে। প্রকৃতপক্ষে, সিন্দুকটিকে একটি কাঠের বাক্সে ভরে সিল করে দেওয়া হয় এবং সরকারের একটি বিশাল এবং সাধারণ গুদামে হাজার হাজার বেনামী বাক্সের ভিড়ে চিরতরে লুকিয়ে রাখা হয়।

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Marathi

येथे 'रेडर्स ऑफ द लॉस्ट आर्क' (१९८१) या चित्रपटाची संपूर्ण कथा मराठीत दिली आहे:

🤠 सुरुवात

१९३६ मध्ये, पुरातत्वशास्त्रज्ञ आणि साहसी इंडियाना जोन्स सोन्याची एक प्राचीन मूर्ती मिळवण्यासाठी पेरू मधील सापळ्यांनी भरलेल्या मंदिरात जातो. तिथे त्याचा प्रतिस्पर्धी रेने बेलोक आणि होविटोस जमात त्याला घेरतात, ज्यामुळे त्याला ती मूर्ती सोडून तिथून जीव वाचवून पळावे लागते.

🇺🇸 मिशनची आखणी

अमेरिकेला परतल्यावर, लष्करी गुप्तचर विभाग (Army Intelligence) इंडीला एका गुप्त संदेशाबद्दल सांगतो. नाझी सैन्य इजिप्तमधील तानिस येथे उत्खनन करत असून ते 'आर्क ऑफ द कोवेनंट' (बायबलमधील १० आज्ञा असलेली पवित्र पेटी) शोधत आहेत. हिटलरचा असा विश्वास आहे की ही पेटी ज्याच्याकडे असेल त्याचे सैन्य अजिंक्य होईल.

🔍 हेडपीसचा शोध

इंडी अ‍ॅबनर रेवेनवुडला शोधण्यासाठी नेपाळला जातो, जिथे त्याला अ‍ॅबनरची मुलगी आणि त्याची जुनी मैत्रीण मॅरियन रेवेनवुड भेटते. तिच्याकडे 'स्टाफ ऑफ रा'चा एक तांब्याचा हेडपीस असतो, जो आर्कचे नेमके स्थान शोधण्यासाठी आवश्यक असतो. नाझी एजंट अरनॉल्ड तोह्त आणि त्याच्या गुंडांशी झालेल्या गोळीबारानंतर, मॅरियन इंडीसोबत या मोहिमेवर निघते.

🇪🇬 कैरोमधील शोध

कैरोमध्ये इंडी त्याचा मित्र सल्लाहला भेटतो. त्यांना समजते की बेलोक नाझींसाठी काम करत आहे आणि हेडपीसच्या फक्त एका बाजूची माहिती असल्यामुळे नाझी चुकीच्या ठिकाणी खोदकाम करत आहेत. इंडी आणि सल्लाह गुप्तपणे 'मॅप रूम'मध्ये जातात आणि हेडपीसच्या साहाय्याने आर्कचे खरे स्थान शोधतात: ज्याला 'वेल ऑफ सोल्स' (Well of Souls) असे म्हणतात.

📦 आर्कची प्राप्ती

इंडी आणि सल्लाहची टीम यशस्वीरित्या आर्क बाहेर काढतात, पण बेलोक आणि कर्नल डिट्रिच तिथे पोहोचून ती जप्त करतात. ते मॅरियनला इंडीसोबत त्याच थडग्यात कोंडून सील करतात. इंडी मोठ्या कष्टाने तिथून पळ काढतो आणि एका थरारक ट्रक पाठलागानंतर नाझींच्या ताफ्यातून आर्क पुन्हा मिळवतो.

🚢 पाणबुडीचा पाठलाग

इंडी आणि मॅरियन आर्क घेऊन लंडनला जाण्यासाठी एका जहाजावर चढतात. मात्र, नाझींची एक पाणबुडी (U-boat) त्यांचे जहाज अडवते आणि मॅरियनसह आर्क ताब्यात घेते. इंडी चोरून त्या पाणबुडीवर चढतो, जी एजियन समुद्रातील एका गुप्त बेटावर जाते.

🔥 आर्क उघडण्याचा विधी

बेलोक हिटलरकडे पेटी पाठवण्यापूर्वी तिची शक्ती पाहण्यासाठी ती उघडण्याचा विधी करतो. एका डोंगरावर इंडी रॉकेट लाँचरने आर्क उडवण्याची धमकी देतो, पण एका ऐतिहासिक ठेव्याचा नाश करण्याची त्याची इच्छा नसते. शेवटी इंडी आणि मॅरियनला पकडून एका खांबाला बांधले जाते.

👻 अलौकिक शक्तीचा प्रकोप

जेव्हा बेलोक आर्क उघडतो, तेव्हा सुरुवातीला त्यात फक्त वाळू दिसते. पण लवकरच त्यातून अलौकिक आत्मे बाहेर पडू लागतात. इंडीला धोक्याची जाणीव होते आणि तो मॅरियनला डोळे घट्ट मिटून घेण्यास सांगतो. ते आत्मे 'मृत्यूदूत' बनतात आणि त्यांच्यातून निघणाऱ्या ऊर्जेच्या किरणांमुळे तोह्त, डिट्रिच आणि बेलोकचा भयानक अंत होतो. सर्व नाझी सैन्य आगीत भस्मसात होते आणि त्यानंतर आर्क आपोआप बंद होते.

🏛️ शेवट (The Aftermath)

वॉशिंग्टन डी.सी. मध्ये, लष्करी अधिकारी इंडीचे आभार मानतात, पण आर्क कुठे आहे याबद्दल स्पष्ट सांगत नाहीत; ते फक्त "तज्ज्ञ लोक त्यावर काम करत आहेत" असे म्हणतात. प्रत्यक्षात, ती पवित्र पेटी एका विशाल सरकारी कोठारात एका लाकडी पेटीत बंद करून, हजारो इतर पेट्यांच्या गर्दीत कायमची लपवून ठेवली जाते.

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Tamil

1931-ஆம் ஆண்டு கதைக்களம், ரெய்டர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆர்க் (Raiders of the Lost Ark) திரைப்படத்தின் முழு கதை இதோ:

🗿 தொடக்கக் காட்சி: பெரு (Peru)

1936-ஆம் ஆண்டில், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளரும் சாகசக்காரருமான இந்தியானா ஜோன்ஸ் (Indy), பெரு நாட்டின் காடுகளில் உள்ள ஒரு பழங்காலக் கோவிலுக்குள் நுழைகிறார். பல ஆபத்தான பொறிகளைக் கடந்து ஒரு தங்கச் சிலையைக் கைப்பற்றுகிறார். ஆனால், அங்கிருந்து வெளியேறும்போது அவரது எதிரியான ரெனே பெல்லோக் மற்றும் 'ஹோவிடோஸ்' பழங்குடியினரால் அவர் சூழ்ந்து கொள்ளப்படுகிறார். அந்தச் சிலையைப் பெல்லோக்கிடம் ஒப்படைத்துவிட்டு, இண்டி உயிருக்குத் தப்பி ஓடுகிறார்.

அமெரிக்கா திரும்பிய இண்டியிடம் ராணுவப் புலனாய்வுத் துறையினர் ஒரு ரகசியத்தைக் கூறுகின்றனர். நாஜிக்கள் எகிப்தின் தானிஸ் (Tanis) பகுதியில் தீவிரமாகத் தோண்டி வருகிறார்கள். அவர்கள் விவிலியத்தில் கூறப்படும் 'Ark of the Covenant' (பத்துக் கட்டளைகள் வைக்கப்பட்ட புனிதப் பெட்டி) என்ற மர்மமான பெட்டியைத் தேடுகிறார்கள். இந்தப் பெட்டி கைவசமிருந்தால் ஹிட்லரின் படைகளை யாராலும் வெல்ல முடியாது என்று நாஜிக்கள் நம்புகிறார்கள்.

🔍 Staff of Ra தலைப்பகுதியைத் தேடுதல்

புனிதப் பெட்டி இருக்கும் இடத்தைக் கண்டறிய 'Staff of Ra' என்ற கைத்தடியின் வெண்கலத் தலைப்பகுதி தேவை. அதைத் தேடி இண்டி நேபாளத்திற்குச் செல்கிறார். அங்கு தனது பழைய காதலியும், தனது குருவின் மகளுமான மரியன் ரேவன்வுட்டைச் சந்திக்கிறார். நாஜி ஏஜென்ட் ஆர்னால்ட் டோட் மற்றும் அவனது அடியாட்களுடன் நடக்கும் கடுமையான மோதலில் மரியனின் மதுக்கடை தீக்கிரையாகிறது. இறுதியில் மரியன் இண்டியுடன் பயணிக்க முடிவெடுக்கிறாள்.

எகிப்தின் கெய்ரோவில், இண்டி தனது நண்பர் சல்லாவைச் சந்திக்கிறார். பெல்லோக் நாஜிக்களுக்காக வேலை செய்வதையும், அவர்கள் தவறான இடத்தில் பெட்டியைத் தேடுவதையும் இண்டி கண்டறிகிறார். நாஜிக்களிடம் அந்த வெண்கலத் தலைப்பகுதியின் ஒரு பக்கம் மட்டுமே இருந்ததால் அவர்கள் கணக்கீடு தவறானது. இண்டி 'மேப் ரூம்' (Map Room) சென்று சரியான இடத்தைக் கணக்கிட்டு, புனிதப் பெட்டி இருக்கும் 'Well of Souls' என்ற ரகசிய அறையைக் கண்டுபிடிக்கிறார்.

📦 புனிதப் பெட்டியை மீட்டல்

இண்டியும் சல்லாவின் குழுவினரும் வெற்றிகரமாகப் பெட்டியைத் தோண்டி எடுக்கிறார்கள். ஆனால் திடீரென அங்கு வரும் பெல்லோக் மற்றும் நாஜி கர்னல் டீட்ரிச் ஆகியோர் பெட்டியைக் கைப்பற்றிக் கொள்கிறார்கள். அவர்கள் மரியனையும் அந்தப் பாதாள அறைக்குள் தள்ளிவிட்டு, இண்டியையும் உள்ளே வைத்து மூடிவிடுகிறார்கள். ஆனால், இண்டி ஒரு சுவரைத் தகர்த்து அங்கிருந்து தப்பிக்கிறார். ஒரு பரபரப்பான லாரி துரத்தலுக்குப் பிறகு, நாஜிக்களிடமிருந்து பெட்டியை மீண்டும் இண்டி கைப்பற்றுகிறார்.

இண்டியும் மரியனும் அந்தப் பெட்டியை லண்டனுக்குக் கொண்டு செல்ல ஒரு கப்பலில் ஏறுகிறார்கள். ஆனால் ஒரு நாஜி நீர்மூழ்கிக் கப்பல் அவர்களை வழிமறித்து மரியனையும் பெட்டியையும் கடத்திச் செல்கிறது. இண்டி ரகசியமாக அந்த நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் ஏறி, ஏஜியன் கடலில் உள்ள ஒரு ரகசியத் தீவிற்குச் செல்கிறார்.

⚡ பெட்டியைத் திறத்தல்

பெல்லோக், ஹிட்லரிடம் பெட்டியைக் கொடுப்பதற்கு முன்பு அதன் சக்தியைச் சோதிக்க ஒரு சடங்கு செய்து பெட்டியைத் திறக்க நாஜிக்களைச் சம்மதிக்க வைக்கிறார். இண்டி ஒரு ராக்கெட் லாஞ்சருடன் அவர்களை மிரட்டுகிறார், ஆனால் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அந்தப் பெட்டியை அழிக்க மனமில்லாமல் பிடிபடுகிறார். இண்டியும் மரியனும் ஒரு தூணில் கட்டப்படுகிறார்கள்.

பெல்லோக் பெட்டியைத் திறக்கும்போது, முதலில் அதில் வெறும் மணல் மட்டுமே இருப்பது போலத் தோன்றுகிறது. ஆனால் திடீரென மர்மமான ஆவிகள் வெளிவருகின்றன. இது ஒரு புனிதமான ஆபத்து என்பதை உணர்ந்த இண்டி, மரியனிடம் "கண்களைத் திறக்காதே" என்று எச்சரிக்கிறார். அந்த ஆவிகள் மரண தேவதைகளாக மாறி, பெட்டியிலிருந்து வெளிவந்த மின்னல் போன்ற சக்தியால் நாஜிக்களை அழிக்கின்றன. பெல்லோக்கின் தலை வெடிக்கிறது, மற்றவர்கள் உருகிப் போகிறார்கள். ஒரு பெரிய நெருப்புத் தூண் அனைத்தையும் அழித்துவிட்டு, இறுதியில் பெட்டி தானாகவே மூடிக்கொள்கிறது.

🏛️ பின்விளைவுகள் (The Aftermath)

வாஷிங்டன் டி.சி.-யில், ராணுவ அதிகாரிகள் இண்டிக்கு நன்றி கூறுகிறார்கள். அந்தப் பெட்டி எங்கே என்று இண்டி கேட்கும்போது, "சிறந்த மனிதர்களால் அது ஆராயப்படுகிறது" என்று மழுப்பலாகப் பதிலளிக்கிறார்கள். ஆனால் உண்மையில், அந்தப் பெட்டி ஒரு மரப்பெட்டியில் அடைக்கப்பட்டு, அடையாளம் தெரியாத ஆயிரக்கணக்கான பெட்டிகளுக்கு நடுவே ஒரு பிரம்மாண்டமான அரசு கிடங்கில் யாருக்கும் தெரியாமல் மறைத்து வைக்கப்படுகிறது.

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Gujarati

🤠 ૧૯૩૬માં, પુરાતત્વવિદ્ અને સાહસિક ઇન્ડિયાના જોન્સ સુવર્ણ મૂર્તિ મેળવવા માટે પેરુના એક છુપા ફાંસાવાળા મંદિરમાં સાહસ કરે છે. તેનો હરીફ રેને બેલોક અને હોવિટોસ આદિજાતિ તેને ઘેરી લે છે, જેના કારણે તેણે મૂર્તિ સોંપવી પડે છે અને ત્યાંથી ભાગવું પડે છે.

🇺🇸 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પાછા ફર્યા પછી, આર્મી ઇન્ટેલિજન્સ દ્વારા ઇન્ડીને માહિતી આપવામાં આવે છે. તેઓએ તેના માર્ગદર્શક, એબનર રેવેનવૂડનો ઉલ્લેખ કરતી જર્મન કેબલ (સંદેશ) પકડ્યો છે. નાઝીઓ ઇજિપ્તના ટેનિસમાં ખોદકામ કરી રહ્યા છે, તેઓ માને છે કે તે આર્ક ઓફ ધ કોવેનન્ટ (કરારનો કોષ) નું વિશ્રામસ્થાન છે, જે દસ આજ્ઞાઓ ધરાવતી બાઈબલની પેટી છે. હિટલર માને છે કે આ પેટી તેની સેનાને અજેય બનાવશે.

🏔️ હેડપીસની શોધ

ઇન્ડી એબનરને શોધવા નેપાળ જાય છે, પણ ત્યાં તેને તેની પુત્રી—અને ઇન્ડીની ભૂતપૂર્વ પ્રેમિકા—મેરિયન રેવેનવૂડ મળે છે. તેની પાસે 'સ્ટાફ ઓફ રા' (રાની લાકડી) નો કાંસાનો હેડપીસ છે, જે આર્કનું સ્થાન શોધવા માટે જરૂરી છે. નાઝી એજન્ટ આર્નોલ્ડ તોહત અને તેના ગુંડાઓ સાથે ભયાનક ગોળીબાર પછી, જેમાં મેરિયનનું બાર બળીને રાખ થઈ જાય છે, તે ઇન્ડી સાથે જોડાય છે.

🐫 કૈરોમાં, ઇન્ડી તેના મિત્ર સાલાહને મળે છે. તેઓને ખબર પડે છે કે બેલોક નાઝીઓ માટે કામ કરી રહ્યો છે અને તેઓ ખોટી જગ્યાએ ખોદકામ કરી રહ્યા છે કારણ કે તેમની પાસે હેડપીસની માત્ર એક જ બાજુની માહિતી છે. ઇન્ડી અને સાલાહ ખોદકામની જગ્યામાં ઘૂસી જાય છે અને "મેપ રૂમ" માં હેડપીસનો ઉપયોગ કરીને આર્કનું સાચું સ્થાન શોધી કાઢે છે: એક ખંડ જેને વેલ ઓફ સોલ્સ (આત્માઓનો કૂવો) કહેવામાં આવે છે.

⚰️ આર્કની પુનઃપ્રાપ્તિ

ઇન્ડી અને સાલાહની ટુકડી સફળતાપૂર્વક આર્કને બહાર કાઢે છે, પરંતુ કર્નલ ડીટ્રીચના નેતૃત્વમાં બેલોક અને નાઝીઓ ત્યાં આવી પહોંચે છે અને તેને કબજે કરી લે છે. તેઓ મેરિયનને ઇન્ડી સાથે મકબરામાં ફેંકી દે છે અને તેમને અંદર સીલ કરી દે છે. ઇન્ડી દિવાલ તોડીને બહાર નીકળવામાં સફળ થાય છે, અને ટ્રકનો પીછો કર્યા પછી, તે નાઝી કાફલા પાસેથી આર્ક પાછો છીનવી લે છે.

🚢 ઇન્ડી અને મેરિયન આર્કને લંડન લઈ જવા માટે એક વહાણમાં સવાર થાય છે. જોકે, એક નાઝી સબમરીન (U-boat) વહાણને અટકાવે છે અને મેરિયન તથા આર્કને લઈ જાય છે. ઇન્ડી છુપાઈને સબમરીન પર ચઢી જાય છે, જે એજિયન સમુદ્રમાં એક ગુપ્ત ટાપુ પર જાય છે.

⚡ આર્કનું ખોલવું

બેલોક નાઝીઓને હિટલરને સોંપતા પહેલા આર્ક ખોલવાની વિધિ કરવા માટે મનાવી લે છે, કારણ કે તે તેની શક્તિ સાચી છે કે નહીં તે જાણવા માંગે છે. પર્વતની ટોચ પર, ઇન્ડી રોકેટ લોન્ચરથી આર્કને ઉડાવી દેવાની ધમકી આપે છે પરંતુ તે આવા ઐતિહાસિક ખજાનાને નષ્ટ કરી શકતો નથી. તે અને મેરિયન પકડાઈ જાય છે અને એક થાંભલા સાથે બાંધી દેવામાં આવે છે.

🔥 જેવું બેલોક આર્ક ખોલે છે, શરૂઆતમાં તેમાં માત્ર રેતી જ દેખાય છે. જોકે, ટૂંક સમયમાં જ અલૌકિક આત્માઓ પ્રગટ થાય છે. ઇન્ડી પવિત્ર જોખમ અનુભવે છે અને મેરિયનને આંખો બંધ રાખવા અને આગળ શું થાય છે તે ન જોવાની ચેતવણી આપે છે. આત્માઓ મૃત્યુના દૂતોમાં ફેરવાઈ જાય છે; આર્કમાંથી ઉર્જાના કિરણો નીકળે છે, જે તોહત અને ડીટ્રીચને ઓગાળી દે છે અને બેલોકનું માથું ફાટી જાય છે. ત્યારપછી આગનો એક સ્તંભ બાકીના નાઝી સૈનિકોને ભસ્મીભૂત કરી દે છે અને આર્ક આપમેળે બંધ થઈ જાય છે.

🏛️ પરિણામ

વોશિંગ્ટન ડી.સી.માં, આર્મી ઇન્ટેલિજન્સ અધિકારીઓ ઇન્ડીનો આભાર માને છે પરંતુ આર્ક ક્યાં છે તે વિશે અસ્પષ્ટ રહે છે, માત્ર એટલું જ કહે છે કે "ટોચના માણસો" દ્વારા તેનો અભ્યાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે. વાસ્તવમાં, આર્કને એક પેટીમાં પેક કરીને સરકારના એક વિશાળ વેરહાઉસમાં લઈ જવામાં આવે છે, જ્યાં તે હજારો અન્ય સમાન પેટીઓ વચ્ચે કાયમ માટે ખોવાઈ જાય છે.

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Urdu

Raiders of the Lost Ark (1981) — مکمل کہانی

1936 🏺 میں، ماہرِ آثارِ قدیمہ اور مہم جو انڈیانا جونز پیرو کے ایک قدیم اور خطرناک مندر سے سونے کا ایک بت نکالنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہاں اس کا سامنا اپنے حریف رینے بیلوک اور ہوویٹوس قبیلے سے ہوتا ہے، جس کی وجہ سے اسے وہ قیمتی بت چھوڑ کر اپنی جان بچا کر بھاگنا پڑتا ہے۔ 🤠🏃‍♂️

امریکہ واپسی پر، آرمی انٹیلی جنس انڈیانا کو بتاتی ہے کہ نازیوں کا ایک خفیہ پیغام پکڑا گیا ہے جس میں اس کے پرانے استاد، ایبنر ریوین ووڈ کا ذکر ہے۔ نازی مصر کے مقام 'تانیس' میں کھدائی کر رہے ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ وہاں "تابوتِ سکینہ" (Ark of the Covenant) دفن ہے—یہ وہ مقدس صندوق ہے جس میں حضرت موسیٰؑ کی دس تختیاں موجود ہیں۔ ہٹلر کا خیال ہے کہ یہ تابوت اس کی فوج کو ناقابلِ شکست بنا دے گا۔ 📜🕵️‍♂️

ہیڈ پیس کی تلاش 🏔️

انڈیانا اپنے استاد ایبنر کی تلاش میں نیپال جاتا ہے، لیکن وہاں اسے ایبنر کی بیٹی اور اپنی پرانی دوست میرین ریوین ووڈ ملتی ہے۔ اس کے پاس کانسی کا ایک "ہیڈ پیس" ہے جو "اسٹاف آف را" (Staff of Ra) کا حصہ ہے اور تابوت کی درست جگہ معلوم کرنے کے لیے ضروری ہے۔ نازی ایجنٹ آرنلڈ ٹوٹ اور اس کے غنڈوں کے ساتھ ایک شدید مقابلے کے بعد، میرین کا بار (Bar) جل کر راکھ ہو جاتا ہے اور وہ اس مہم میں انڈیانا کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے۔ 🔥🔫

قاہرہ اور روحوں کا کنواں 🐫

قاہرہ میں، انڈیانا اپنے وفادار دوست صلاح سے ملتا ہے۔ انہیں پتہ چلتا ہے کہ بیلوک نازیوں کے لیے کام کر رہا ہے اور وہ غلط جگہ کھدائی کر رہے ہیں کیونکہ ان کے پاس ہیڈ پیس کا صرف ایک رخ ہے۔ انڈیانا خفیہ طور پر "میپ روم" (نقشہ والے کمرے) میں داخل ہوتا ہے اور ہیڈ پیس کی مدد سے تابوت کی اصل جگہ کا پتہ لگا لیتا ہے: ایک زیرِ زمین کمرہ جسے "روحوں کا کنواں" (Well of Souls) کہا جاتا ہے۔ 🗺️📍

تابوت کی برآمدگی 🏺

انڈیانا اور صلاح کی ٹیم کامیابی سے تابوت نکال لیتی ہے، لیکن کرنل ڈائیٹرک کی قیادت میں نازی وہاں پہنچ کر اسے چھین لیتے ہیں۔ وہ میرین کو بھی انڈیانا کے ساتھ اسی مقبرے میں بند کر کے اسے سیل کر دیتے ہیں۔ انڈیانا دیوار توڑ کر نکلنے میں کامیاب ہو جاتا ہے اور ایک طویل اور پرخطر ٹرک پیچھا (Truck Chase) کے بعد نازیوں کے قافلے سے تابوت واپس چھین لیتا ہے۔ 🚛💥

وہ تابوت کو لے کر لندن جانے کے لیے ایک بحری جہاز پر سوار ہوتے ہیں، لیکن نازیوں کی ایک آبدوز (U-boat) ان کا راستہ روک لیتی ہے اور میرین اور تابوت کو اپنے قبضے میں لے لیتی ہے۔ انڈیانا خاموشی سے آبدوز کے ساتھ چھپ کر بحیرہ ایجیئن کے ایک خفیہ جزیرے تک پہنچ جاتا ہے۔ 🚢⚓

تابوت کا کھلنا اور عبرتناک انجام ⚡

بیلوک نازیوں کو قائل کرتا ہے کہ ہٹلر کو تابوت پیش کرنے سے پہلے اسے کھول کر اس کی طاقت کا تجربہ کیا جائے۔ ایک پہاڑ کی چوٹی پر، انڈیانا راکٹ لانچر کے ساتھ تابوت کو تباہ کرنے کی دھمکی دیتا ہے، لیکن ایک تاریخی خزانے کی محبت میں وہ ایسا نہیں کر پاتا۔ اسے اور میرین کو پکڑ کر ایک کھمبے سے باندھ دیا جاتا ہے۔ 🚀🔗

جیسے ہی بیلوک تابوت کھولتا ہے، شروع میں اس میں صرف ریت نظر آتی ہے۔ لیکن پھر اچانک اس میں سے ماورائی روحیں نکلنے لگتی ہیں۔ انڈیانا خطرہ بھانپ لیتا ہے اور میرین کو سختی سے ہدایت کرتا ہے کہ وہ اپنی آنکھیں بند رکھے اور کچھ نہ دیکھے۔ وہ روحیں موت کے فرشتوں میں بدل جاتی ہیں؛ تابوت سے بجلی کے کوندے لپکتے ہیں جو ٹوٹ اور ڈائیٹرک کو پگھلا دیتے ہیں اور بیلوک کا سر پھٹ جاتا ہے۔ آخر میں آگ کا ایک بہت بڑا ستون باقی تمام نازیوں کو ختم کر دیتا ہے اور تابوت خود بخود بند ہو جاتا ہے۔ 👻🔥🤯

اختتام 📦

واشنگٹن ڈی سی میں، آرمی انٹیلی جنس کے افسران انڈیانا کا شکریہ ادا کرتے ہیں لیکن تابوت کے بارے میں کوئی واضح معلومات نہیں دیتے۔ وہ صرف یہ کہتے ہیں کہ "اعلیٰ لوگ" اس پر تحقیق کر رہے ہیں۔ فلم کے آخری منظر میں دکھایا جاتا ہے کہ اس مقدس تابوت کو ایک لکڑی کے گمنام ڈبے میں بند کر کے حکومت کے ایک بہت بڑے گودام میں ہزاروں دوسرے ڈبوں کے درمیان چھپا دیا گیا ہے، جہاں وہ ہمیشہ کے لیے گم ہو جاتا ہے۔ 🏢🧤

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Kannada

ರೇಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಕ್ (1981) - ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ

🤠 ಪೀಠಿಕೆ

1936ರಲ್ಲಿ, ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಜೋನ್ಸ್ (ಇಂಡಿ) ಪೆರುವಿನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೇವಸ್ಥಾನವೊಂದರಿಂದ ಚಿನ್ನದ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ರೆನೆ ಬೆಲ್ಲೊಕ್ ಮತ್ತು ಹೊವಿಟೊ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಂಡಿ ಆ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿ ಓಡಿಬರುತ್ತಾನೆ.

🇺🇸 ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಸೇನಾ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯು ಇಂಡಿಗೆ ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾಜಿಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಟ್ಯಾನಿಸ್ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಅವರು ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ 'ಆರ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಕವೆನೆಂಟ್' (ಹತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ) ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಸಿಕ್ಕರೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಿಟ್ಲರ್ ನಂಬಿರುತ್ತಾನೆ.

🔍 ಹೆಡ್‌ಪೀಸ್ ಹುಡುಕಾಟ

ಇಂಡಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಗುರು ಅಬ್ನರ್ ರಾವೆನ್‌ವುಡ್‌ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ನೇಪಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಅಬ್ನರ್ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯ ಹಳೆಯ ಗೆಳತಿ ಮರಿಯನ್ ರಾವೆನ್‌ವುಡ್ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಬಳಿ 'ಸ್ಟಾಫ್ ಆಫ್ ರಾ' ಎಂಬ ದಂಡದ ಕಂಚಿನ ಶಿರೋಭಾಗ (Headpiece) ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಆರ್ಕ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾಜಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಟೋಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೂಂಡಾಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಭೀಕರ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯ ನಂತರ, ಮರಿಯನ್ ಕೂಡ ಇಂಡಿಯ ಸಾಹಸಯಾತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

🇪🇬 ಕೈರೋದಲ್ಲಿ, ಇಂಡಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಾಲ್ಲಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲೊಕ್ ನಾಜಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ನಾಜಿಗಳು ಹೆಡ್‌ಪೀಸ್‌ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿ ತಪ್ಪು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಇಂಡಿ 'ಮ್ಯಾಪ್ ರೂಮ್' ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಹೆಡ್‌ಪೀಸ್ ಬಳಸಿ ಆರ್ಕ್ ಇರುವ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳ 'ವೆಲ್ ಆಫ್ ಸೋಲ್ಸ್' ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.

🏺 ಆರ್ಕ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಇಂಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಲಾ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬೆಲ್ಲೊಕ್ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ನೇತೃತ್ವದ ನಾಜಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯನ್ನು ಆ ಗೋರಿಯೊಳಗೆ ಹಾಕಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಇಂಡಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಒಡೆದು ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಟ್ರಕ್ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಇಂಡಿ ನಾಜಿಗಳಿಂದ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

🚢 ಇಂಡಿ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಒಂದು ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ (U-boat) ಹಡಗನ್ನು ತಡೆದು ಮರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಡಿ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಯನ್ನೇರಿ ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ರಹಸ್ಯ ದ್ವೀಪವೊಂದಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.

⚡ ಆರ್ಕ್ ತೆರೆಯುವಿಕೆ

ಹಿಟ್ಲರ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬೆಲ್ಲೊಕ್ ನಾಜಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಆರ್ಕ್ ತೆರೆಯುವ ವಿಧಿವಿಧಾನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇಂಡಿ ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಿಂದ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಿಧಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಇಂಡಿ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

🔥 ಬೆಲ್ಲೊಕ್ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮರಳು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಲೌಕಿಕ ಆತ್ಮಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ಅದರ ಅಪಾಯವನ್ನು ಅರಿತ ಇಂಡಿ, ಮರಿಯನ್‌ಗೆ "ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊ" ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಆತ್ಮಗಳು ಸಾವಿನ ದೇವತೆಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗಿ, ಆರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ಟೋಟ್, ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲೊಕ್‌ನನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಜಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಭಸ್ಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರ್ಕ್ ತಾನಾಗಿಯೇ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

📦 ಪರಿಣಾಮ

ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ.ಸಿ.ಯಲ್ಲಿ, ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಂಡಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಆರ್ಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, "ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಆ ಪವಿತ್ರ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಸೀಲ್ ಮಾಡಿ, ಸಾವಿರಾರು ಇತರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿರುವ ಬೃಹತ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಬಚ್ಚಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Odia

୧୯୩୬ ମସିହାର କଥା, ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ୱବିତ୍ ଏବଂ ଦୁଃସାହସିକ ଯାତ୍ରୀ ଇଣ୍ଡିଆନା ଜୋନ୍ସ (Indiana Jones) ଏକ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିମା ଉଦ୍ଧାର କରିବା ପାଇଁ ପେରୁର ଏକ ବିପଜ୍ଜନକ ମନ୍ଦିରରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି। ସେଠାରେ ସେ ତାଙ୍କର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ରେନେ ବେଲୋକ୍ (René Belloq) ଏବଂ ହୋଭିଟୋସ୍ ଜନଜାତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଘେରି ହୋଇଯାଆନ୍ତି, ଯାହାଫଳରେ ତାଙ୍କୁ ସେହି ମୂଲ୍ୟବାନ କଳାକୃତିଟି ହସ୍ତାନ୍ତର କରି ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇ ସେଠାରୁ ଖସି ପଳାଇବାକୁ ପଡ଼େ। 🤠🏺

ଆମେରିକା ଫେରିବା ପରେ, ସେନାର ଗୁପ୍ତଚର ବିଭାଗ (Army Intelligence) ଇଣ୍ଡିଆନାଙ୍କୁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତି। ନାଜିମାନେ ମିଶରର ତାନିସ୍‌ଠାରେ ଖନନ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି। ସେମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ 'ଆର୍କ ଅଫ୍ ଦି କୋଭେନାଣ୍ଟ' (Ark of the Covenant) ଅଛି, ଯାହା ଏକ ପବିତ୍ର ବାକ୍ସ ଏବଂ ସେଥିରେ 'ଦଶ ଆଜ୍ଞା' (Ten Commandments) ରହିଛି। ହିଟଲର୍ ଭାବନ୍ତି ଯେ ଏହି ଆର୍କ ତାଙ୍କ ସେନାକୁ ଅଜେୟ କରିଦେବ। 🗺️📜

🔍 ମୁଣ୍ଡପୋଷାକ (Headpiece) ର ସନ୍ଧାନ

ଇଣ୍ଡି ନେପାଳ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତି ତାଙ୍କ ଗୁରୁ ଆବନର୍ ରେଭେନଉଡ୍‌ଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ସେ ଆବନର୍‌ଙ୍କ ଝିଅ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପୁରୁଣା ପ୍ରେମିକା ମ୍ୟାରିଅନ୍ ରେଭେନଉଡ୍‌ଙ୍କୁ ଭେଟନ୍ତି। ମ୍ୟାରିଅନ୍‌ଙ୍କ ପାଖରେ 'ଷ୍ଟାଫ୍ ଅଫ୍ ରା' (Staff of Ra) ର ଏକ କାଂସ୍ୟ ମୁଣ୍ଡପୋଷାକ ଥାଏ, ଯାହା ଆର୍କର ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ। ନାଜି ଏଜେଣ୍ଟ ଅର୍ଣ୍ଣୋଲ୍ଡ ଟୋଟ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଗୁଣ୍ଡାମାନଙ୍କ ସହ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଗୁଳି ବିନିମୟ ପରେ, ମ୍ୟାରିଅନ୍‌ଙ୍କ ବାର୍ (Bar) ପୋଡ଼ି ପାଉଁଶ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ସେ ଇଣ୍ଡିଙ୍କ ସହ ଏହି ଅଭିଯାନରେ ସାମିଲ ହୁଅନ୍ତି। ❄️🔫

କାଇରୋରେ, ଇଣ୍ଡି ତାଙ୍କ ବନ୍ଧୁ ସାଲ୍ଲାହଙ୍କୁ ଭେଟନ୍ତି। ସେମାନେ ଜାଣିବାକୁ ପାଆନ୍ତି ଯେ ବେଲୋକ୍ ନାଜିମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନେ ଭୁଲ୍ ଜାଗାରେ ଖୋଳୁଛନ୍ତି। ଇଣ୍ଡି ଏବଂ ସାଲ୍ଲାହ ଗୁପ୍ତରେ ଖନନ ସ୍ଥଳରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି ଏବଂ "ମ୍ୟାପ୍ ରୁମ୍" ବ୍ୟବହାର କରି ଆର୍କର ପ୍ରକୃତ ସ୍ଥାନ 'ୱେଲ୍ ଅଫ୍ ସୋଲ୍ସ' (Well of Souls) ଠାବ କରନ୍ତି। ☀️📍

🏺 ଆର୍କ ଉଦ୍ଧାର (Recovering the Ark)

ଇଣ୍ଡି ଏବଂ ସାଲ୍ଲାହଙ୍କ ଦଳ ସଫଳତାର ସହ ଆର୍କକୁ ଖୋଳି ବାହାର କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେତିକି ବେଳେ ବେଲୋକ୍ ଏବଂ କର୍ଣ୍ଣେଲ ଡାଏଟ୍ରିଚ୍‌ଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ନାଜିମାନେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚି ଆର୍କକୁ ଛଡ଼ାଇ ନିଅନ୍ତି। ସେମାନେ ମ୍ୟାରିଅନ୍‌ଙ୍କୁ ଇଣ୍ଡିଙ୍କ ସହ ସେହି ସାପଭର୍ତ୍ତି କବର ଭିତରକୁ ଫିଙ୍ଗି ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ତାହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି। 🐍 ଇଣ୍ଡି କୌଶଳ କ୍ରମେ ସେଠାରୁ ବାହାରିବାରେ ସଫଳ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ଚଳନ୍ତା ଟ୍ରକ୍‌କୁ ପିଛା କରି ନାଜିମାନଙ୍କ କବଜାରୁ ଆର୍କକୁ ପୁଣି ଥରେ ନିଜ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆଣନ୍ତି।

ଇଣ୍ଡି ଏବଂ ମ୍ୟାରିଅନ୍ ଏକ ଜାହାଜ ଯୋଗେ ଆର୍କକୁ ଲଣ୍ଡନ ନେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଏକ ନାଜି ବୁଡ଼ାଜାହାଜ (U-boat) ସେମାନଙ୍କୁ ଅଟକାଏ ଏବଂ ମ୍ୟାରିଅନ୍ ଓ ଆର୍କକୁ ନେଇଯାଏ। ଇଣ୍ଡି ଗୁପ୍ତରେ ସେହି ସବ୍‌ମେରିନ୍‌ରେ ବସି ଏଜିଆନ୍ ସାଗରର ଏକ ଗୁପ୍ତ ଦ୍ୱୀପକୁ ଯାଆନ୍ତି। 🚢⚓

⚡ ଆର୍କ ଖୋଲିବା (The Opening of the Ark)

ବେଲୋକ୍ ନାଜିମାନଙ୍କୁ ବୁଝାନ୍ତି ଯେ ହିଟଲର୍‌ଙ୍କୁ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଆର୍କର ଶକ୍ତି ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏକ ରୀତିନୀତି ଅନୁସାରେ ଏହାକୁ ଖୋଲିବା ଉଚିତ୍। ଏକ ପାହାଡ଼ ଉପରେ, ଇଣ୍ଡି ରକେଟ୍ ଲଞ୍ଚର୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆର୍କକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦେବାକୁ ଧମକ ଦିଅନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଐତିହାସିକ ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ନଷ୍ଟ ନକରିବା ପାଇଁ ସେ ପଛଘୁଞ୍ଚା ଦିଅନ୍ତି। ଇଣ୍ଡି ଏବଂ ମ୍ୟାରିଅନ୍‌ଙ୍କୁ ଧରି ଏକ ଖୁଣ୍ଟରେ ବାନ୍ଧି ଦିଆଯାଏ। 🏹

ଯେତେବେଳେ ବେଲୋକ୍ ଆର୍କକୁ ଖୋଲନ୍ତି, ପ୍ରଥମେ ସେଥିରେ କେବଳ ବାଲି ଥିବା ପରି ମନେହୁଏ। କିନ୍ତୁ ହଠାତ୍ ସେଥିରୁ କିଛି ଅଲୌକିକ ଆତ୍ମା ବାହାରନ୍ତି। ଇଣ୍ଡି ଏକ ପବିତ୍ର ବିପଦକୁ ଅନୁଭବ କରି ମ୍ୟାରିଅନ୍‌ଙ୍କୁ ନିଜ ଆଖି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ କିଛି ନଦେଖିବାକୁ କୁହନ୍ତି। ସେହି ଆତ୍ମାମାନେ ଯମଦୂତରେ ପରିଣତ ହୁଅନ୍ତି; ଆର୍କରୁ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଶକ୍ତି ବାହାରି ଟୋଟ୍ ଏବଂ ଡାଏଟ୍ରିଚ୍‌ଙ୍କ ଶରୀରକୁ ତରଳାଇ ଦିଏ ଏବଂ ବେଲୋକ୍‌ଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଫାଟିଯାଏ। ଏକ ଅଗ୍ନି ସ୍ତମ୍ଭ ସମସ୍ତ ନାଜି ସୈନିକଙ୍କୁ ଭସ୍ମ କରିଦିଏ ଏବଂ ଶେଷରେ ଆର୍କ ନିଜେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ। 🔥⚡

📦 ଶେଷ ପରିଣତି (The Aftermath)

ୱାଶିଂଟନ ଡି.ସି. ରେ, ସେନା ଗୁପ୍ତଚର ଅଧିକାରୀମାନେ ଇଣ୍ଡିଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଆର୍କ କେଉଁଠି ଅଛି ସେ ବିଷୟରେ କିଛି ସ୍ପଷ୍ଟ କରନ୍ତି ନାହିଁ, କେବଳ କୁହନ୍ତି ଯେ ଏହାକୁ "ବଡ଼ ବଡ଼ ବିଶେଷଜ୍ଞ" ମାନେ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି। ବାସ୍ତବରେ, ଆର୍କକୁ ଏକ ବଡ଼ କାଠ ବାକ୍ସରେ ପ୍ୟାକ୍ କରାଯାଇ ସରକାରଙ୍କ ଏକ ବିଶାଳ ଗୋଦାମ ଘରେ ହଜାର ହଜାର ସମାନ ବାକ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁଚାଇ ରଖାଯାଏ। 🏛️📦

Raiders of the Lost Ark (1981) Movie story In Malayalam

1936-ൽ, പുരാവസ്തു ഗവേഷകനും സാഹസികനുമായ ഇന്ത്യാന ജോൺസ് ഒരു പെറുവിയൻ ക്ഷേത്രത്തിലെ കെണികളെ അതിജീവിച്ച് ഒരു സ്വർണ്ണ വിഗ്രഹം കൈക്കലാക്കുന്നു. എന്നാൽ തന്റെ എതിരാളിയായ റെനെ ബെല്ലോക്കും ഹോവിറ്റോസ് ഗോത്രക്കാരും ചേർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ വളയുന്നു. വിഗ്രഹം അവർക്ക് വിട്ടുകൊടുത്ത് ജോൺസിന് അവിടെനിന്ന് രക്ഷപ്പെടേണ്ടി വരുന്നു. 🏹

അമേരിക്കയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഇന്ത്യാനയെ ആർമി ഇന്റലിജൻസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കാണുന്നു. ഹിറ്റ്‌ലറുടെ നാസിപ്പട ഈജിപ്തിലെ ടാനിസിൽ 'ആർക്ക് ഓഫ് ദി കവനന്റ്' (Ark of the Covenant) തിരയുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. പത്തു കൽപ്പനകൾ അടങ്ങിയ വിശുദ്ധ പെട്ടിയായ ഇത് കൈക്കലാക്കിയാൽ തങ്ങളുടെ സൈന്യം അജയ്യരാകുമെന്ന് ഹിറ്റ്‌ലർ വിശ്വസിക്കുന്നു. 📜

🏔️ ഹെഡ്‌പീസിനായുള്ള തിരച്ചിൽ

തന്റെ പഴയ ഗുരുവായ അബ്‌നർ റേവൻവുഡിനെ തേടി ഇന്ത്യാന നേപ്പാളിലെത്തുന്നു. അവിടെ അബ്‌നറുടെ മകളും ജോൺസിന്റെ മുൻ കാമുകിയുമായ മരിയൻ റേവൻവുഡിനെ അദ്ദേഹം കാണുന്നു. ആർക്കിന്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്ന 'സ്റ്റാഫ് ഓഫ് റാ' എന്ന വടിയുടെ തലഭാഗം (Headpiece) മരിയന്റെ കൈവശമുണ്ട്. നാസി ഏജന്റായ ആർനോൾഡ് ടോട്ടുമായുള്ള സംഘട്ടനത്തിന് ശേഷം മരിയന്റെ ബാർ കത്തിനശിക്കുകയും അവൾ ഇന്ത്യാനയ്‌ക്കൊപ്പം ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു. 🏔️

കെയ്‌റോയിൽ വെച്ച് ഇന്ത്യാന തന്റെ സുഹൃത്തായ സല്ലായെ കാണുന്നു. ബെല്ലോക്ക് നാസികൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഹെഡ്‌പീസിന്റെ ഒരു വശം മാത്രം ലഭിച്ച നാസികൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ് ഖനനം നടത്തുന്നത്. ഇന്ത്യാനയും സല്ലായു രഹസ്യമായി ഖനന സ്ഥലത്ത് കടന്ന് മാപ്പ് റൂമിലെ വെളിച്ചം ഉപയോഗിച്ച് ആർക്ക് ഇരിക്കുന്ന ശരിയായ സ്ഥലം - 'വെൽ ഓഫ് സോൾസ്' (Well of Souls) - കണ്ടെത്തുന്നു. 🏺

📦 ആർക്ക് വീണ്ടെടുക്കുന്നു

ഇന്ത്യാനയും സല്ലായുടെ സംഘവും ചേർന്ന് ആർക്ക് വിജയകരമായി ഖനനം ചെയ്തെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ ബെല്ലോക്കും കേണൽ ഡീട്രിക്റ്റും നയിക്കുന്ന നാസി സംഘം അവിടെയെത്തി അത് പിടിച്ചെടുക്കുന്നു. അവർ മരിയനെയും ഇന്ത്യാനയെയും ആ കല്ലറയ്ക്കുള്ളിലിട്ട് മുദ്രവെക്കുന്നു. എന്നാൽ ജോൺസ് സാഹസികമായി ചുവര് തകർത്ത് പുറത്തുകടക്കുന്നു. അതിശക്തമായ ഒരു ട്രക്ക് ചേസിംഗിലൂടെ നാസികളുടെ പക്കൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ആർക്ക് തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നു. 🚚

ഇന്ത്യാനയും മരിയനും ആർക്കുമായി ലണ്ടനിലേക്ക് കപ്പൽ കയറുന്നു. എന്നാൽ നാസികളുടെ ഒരു യു-ബോട്ട് കപ്പൽ തടയുകയും മരിയനെയും ആർക്കിനെയും വീണ്ടും പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോവുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യാന രഹസ്യമായി അന്തർവാഹിനിയിൽ കയറി ഏജിയൻ കടലിലെ രഹസ്യ ദ്വീപിലെത്തുന്നു. 🚢

⚡ ആർക്ക് തുറക്കുന്നു

ഹിറ്റ്‌ലർക്ക് കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് ആർക്കിന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ ബെല്ലോക്ക് നാസികളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ വെച്ച് ഇന്ത്യാന റോക്കറ്റ് ലോഞ്ചർ ഉപയോഗിച്ച് ആർക്ക് തകർക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ ചരിത്രപരമായ ആ നിധി നശിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല. ഇന്ത്യാനയും മരിയനും പിടിക്കപ്പെടുകയും ഒരു തൂണിൽ കെട്ടിയിടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ⚡

ബെല്ലോക്ക് ആർക്ക് തുറക്കുമ്പോൾ ഉള്ളിൽ മണൽ മാത്രമാണെന്ന് ആദ്യം തോന്നുന്നു. എന്നാൽ താമസിയാതെ അമാനുഷിക ആത്മാക്കൾ പുറത്തുവരുന്നു. ഇത് ദൈവികമായ വലിയ അപകടമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ഇന്ത്യാന, കണ്ണ് ചിമ്മിയിരിക്കാനും പുറത്തേക്ക് നോക്കരുതെന്നും മരിയന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ആത്മാക്കൾ മരണദൂതന്മാരായി മാറുകയും ആർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഊർജ്ജപ്രവാഹം ടോട്ടിനെയും ഡീട്രിക്റ്റിനെയും ഉരുക്കിക്കളയുകയും ബെല്ലോക്കിന്റെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു അഗ്നിസ്തംഭം ബാക്കിയുള്ള നാസി സൈനികരെയും ദഹിപ്പിച്ച ശേഷം ആർക്ക് തനിയെ അടയുന്നു. 🔥

🏛️ അന്ത്യം

വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സിയിൽ വെച്ച് ആർമി ഇന്റലിജൻസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇന്ത്യാനയ്ക്ക് നന്ദി പറയുന്നു. എന്നാൽ ആർക്ക് എവിടെയാണെന്ന് അവർ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല, "മികച്ച ആളുകൾ" അത് പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് മാത്രം പറയുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആർക്ക് ഒരു വലിയ പെട്ടിയിലാക്കി ഗവൺമെന്റിന്റെ കൂറ്റൻ ഗോഡൗണിലെ ആയിരക്കണക്കിന് മറ്റ് പെട്ടികൾക്കിടയിൽ ആരും അറിയാതെ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. 📦🧤

Pages

Translate

Search For Movie

Saturday, March 14, 2026